Um bar selvagem sustenta pesquisadores entediados durante o longo e escuro inverno do Pólo Sul

Nesta época do ano, quando os dias no hemisfério norte são longos e sufocantes, aqueles próximos ao Pólo Sul atingem temperaturas de -100º Fahrenheit ou menos, e o continente está no meio de seus seis meses anuais de escuridão, de acordo com História de Olga Khazan em 15 de julho emO Atlantico intitulado “On Getting Drunk in Antarctica”.

A cada inverno, as poucas dezenas de trabalhadores da Estação Pólo Sul Amundsen-Scott passam nove meses em isolamento total: nenhum avião pode voar para dentro ou para fora até que a base 'aqueça' até -50º Fahrenheit - caso contrário, o combustível pode congelar e desligar o motor .

Para se divertir, os trabalhadores da estação de pesquisa se envolvem em acrobacias ousadas, como correr de uma sauna a 200º Fahrenheit para tocar o Pólo Sul sem usar nada além de sapatos. Eles também bebem. Bastante. O consumo de álcool é o lado ruim de viver no 'grande lugar morto'.


Khazan escreve: “Uma população entediada, presa e fria deu origem naturalmente a um bar. O Club 90 South era um lugar simples, com painéis de madeira, com um buraco na parede que se abria para o lado de fora, onde os bartenders colocariam o Jagermeister para mantê-lo refrigerado. Enormes paletes de cerveja, vinho e licor foram transportados com a equipe de inverno, e eles rezaram para que durassem nove meses. ”

Havia abstêmios ocasionais e muitos bebedores moderados, mas para alguns, o álcool tornou-se um refúgio.


No Club 90 South, servir alguém em um bar até desmaiar às vezes era uma opção melhor do que deixá-lo andar bêbado do lado de fora sozinho.



Diz um barman voluntário: “O perigo mais terrível na Antártica é sempre deixar de respeitar o ambiente absolutamente letal da própria Antártica. Eu estava muito mais feliz em servir até que eu pudesse guiá-lo (um colega de trabalho) até um sofá para desmaiar do que vê-lo cambalear para a noite de 85 graus F negativos. ”
-

Este artigo apareceu originalmente em Notícias de expedição .